영어와 한글은 기본적으로 발음을 표기하는 문자 자체가 다르기때문에 한글을 영어로 또는 그 반대로 표기할 때에는 약간씩 차이가 있을 수 있습니다. 그런데 자신의 이름 정도는 하나로 정해서 사용하는 것이 좋을텐데요 어떤 표기법으로 써야하는지 확인해볼 수 있는 방법을 오늘 소개해드리도록 하겠습니다. 특별히 프로그램이 필요한 것은 아니구요 네이버 또는 다음 포털 사이트를 활용하면 한글이름 영어표기법을 쉽게 알아볼 수 있습니다.
그럼 네이버부터 알아보도록 하겠습니다. 검색창에 [한글 이름 로마자 표기] 라고 쳐주시면 곧바로 이름을 입력해볼 수 있는 툴이 나옵니다. 예시로 김연아와 정명훈, 백남준이 나와있는데요 여러분들도 한번 자신의 이름을 써넣어보시기 바랍니다. 참고사항을 보니 성씨의 경우 표기법이 없어서 다양하게 쓸 수 있다고 하며 이름은 규정표기 이외에 관습적으로 사용해온 것도 가능하다고 하네요.
저도 예를 들기 위하여 한글 이름을 입력해보았습니다. 누구로 해볼까 하다가 요즘 슈스케에서 심사위원으로 출연하고 있는 가수 백지영이 생각났네요.
우리나라에서 사용하고 있는 빈도순에 따라 순위별로 보여주는데요 가장 많이 사용하는 표기법은 Baek Jiyoung 이군요 이름도 이름이지만 성도 표기법이 여러가지로 나왔습니다. 백지영이라는 이름을 가진 분들은 이처럼 한글이름 영어표기법이 다양하게 있으니 목록들 중에서 마음에 드는 것으로 선택하여 사용하시면 되겠네요.
이번에는 daum 포털로 이동해보겠습니다. 얼마 전에 다음카카오가 카카오로 사명을 변경했다고 하는데 이러다 다음이 없어지는건 아닌지 티스토리 유저로써 걱정되긴 하네요. 아무튼 검색창에 [한글 이름 로마자 변환] 정도로 치시면 네이버에서처럼 유사한 방법으로 이름을 입력하여 영어 표기법을 확인할 수 있습니다.
