자신의 이름을 영어로 표기하기 위해서는 한글을 읽을때 나는 소리를 영어로 바꾸어서 적을 수 있습니다. 하지만 알파벳으로 표현하다보면 비슷한 소리들이 있어서 이름의 영어 표기법이 다양해질 수 있는데요 기왕하면 한가지로 정해서 그걸로만 꾸준히 사용하는 것이 좋습니다. 따라서 처음에 제대로 선택하는 것이 중요하겠죠? 오늘은 여러분들이 참고하실 수 있도록 영어이름 표기법 알아보는 방법을 알려드리겠습니다.
Daum 포털을 이용할수도 있지만 이번시간에는 네이버에서의 활용법만 보여드릴게요. 다음에서도 어차피 방법은 비슷합니다. 검색창에 위의 그림과 같이 키워드를 잡고 검색하시면 한글 이름을 입력할 수 있는 창이 나옵니다.
빈 칸에다가 여러분들의 이름을 입력 후 [확인] 단추를 눌러주세요. 예시로 김연아, 정명훈, 백남준이 나와있네요.
저는 제 본명을 이곳에 공개하기가 좀 그래서 그냥 아무 이름이나 하나 결정하여 입력해보았습니다. 김영수라고 작성했는데요 결과를 확인해보니 두 가지의 영어이름 표기법이 나왔습니다. 좀 더 많은 결과를 확인하고 싶다면 [더보기] 버튼을 눌러주세요.
그러면 페이지가 새롭게 뜨면서 더 자세한 설명이 나옵니다. 김영수에 대한 현행 로마자 표기법에 의한 한글 이름 변환 결과라고 하는데요 사용자의 편의성을 고려하여 성은 일반적으로 통용되는 표기를, 이름은 현행 로마자 표기법에 따라 표기할 것을 추천하고 있습니다.
사용 빈도 순으로 정렬된 이름 순위도 확인할 수 있는데 웹에서 사용되는 로마자 표기를 수집하여 가장 많이 사용되는 결과를 순위로 정리한 것입니다. 표기의 종류는 어떤 이름을 입력했느냐에 따라서 개수가 바뀔 수 있습니다.
